译文
比干有(you)何悖逆之处,为何遭受压制打击?
黄鹤楼上传来了(liao)一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
日中三足,使它脚残;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没(mei)在低级职位中.
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然(ran)……
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永(yong)别故乡实在心犯难。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤(xian)之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始(shi)。(王兴康)
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
罗绶:罗带。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
10.罗:罗列。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
而:才。
275、终古:永久。