译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
月光(guang)常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风(feng)吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
幸好知道已经秋收了,新(xin)酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶(jing)莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
2.先:先前。
8、荷心:荷花。
严郑公:即严武,受封郑国公
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑷不可道:无法用语言表达。
已去:已经 离开。