译文
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫(jiao)声，所以我要(yao)向东迁移。”
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
岁星在寅那年的孟春月，正当庚寅日那天我降生。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年，欢乐自在，短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际，霜打得红叶漫天飞舞之时，你们便要踏(ta)上归程。如此分别之情，古今同慨，千年叹颂；在这秋意微凉之际，我将日夜思念，时时梦见曾经分别时刻的场面。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
远远望见仙人正在彩云里，
遥想东户季子世，余粮存放在田间。
虽然芳洁污垢混杂一起，只有纯洁品质不会腐朽。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我在年轻的时候(hou)，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
注释
⑴终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。
（14）比干：商纣王的叔父，因纣王荒淫，极力劝谏，被纣王剖心而死。
11.劳：安慰。
③轻螺谁扫：谓轻轻地为你描画眉毛。螺，螺黛，为古代女子画眉之墨，亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》：“浅螺黛，淡燕脂，闲妆取次宜。谁，此为自指。 扫，描画。
1扬子云，即扬雄，西汉著名文学家、哲学家
⑺栀子：常绿灌木，春夏开白花，很香。
24.翻：反而。倦客：客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客，盛情挽留，但这反而让词人更加思乡心切，厌倦仕途奔走。。