译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
在阁楼中(zhong)好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江(jiang)梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
不经过彻(che)骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
世上难(nan)道缺乏骏马啊?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。