译文
祖(zu)居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉(hui)。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
万里长风,送走行行秋(qiu)雁。面对美景,正可酣饮高楼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我问江水:你还记得我李白吗?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
且:又。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
(6)春温:是指春天的温暖。
9.北定:将北方平定。
高:高峻。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。