译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退(tui)。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之(zhi)结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观(guan)赏秋光与去霄齐平的美景。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
身已死亡啊精神永(yong)不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
注释
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(14)逃:逃跑。