译文
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
但(dan)是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星(xing)低低地垂挂在夜天,俯视(shi)沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮(fu)云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿(su)的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光(guang)的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
注释
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
⑤哂(shěn):微笑。
暮而果大亡其财(表承接)
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑷不自持:不能控制自己的感情。