译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这(zhe)么烦乱的声音呢?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年(nian)年地总是相像。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪(na)里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫(mo)要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。