译文
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉(jue)。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
只有失去的少年心。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(14)然:然而。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(44)没:没收。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑷鹜(wù):鸭子。