译文
座席中吹过(guo)萧萧的哀风(feng),水(shui)面上漾起淡(dan)淡的波纹。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
(45)修:作。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
2、倍人:“倍于人”的省略。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。