译文
新近我久已不闻鸿雁的(de)(de)叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并(bing)且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃(tao)脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
91、修姱(kuā):洁净而美好。
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
6.垂:掉下。
109、君子:指官长。
5、返照:阳光重新照射。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。