译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转(zhuan)回。
汉朝(chao)自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天(tian)给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内(nei)的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
深(shen)感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
年老的千里马躺在马棚(peng)里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示(shi)呢?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
[17]蓄:指积蓄的湖水。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
绿缛:碧绿繁茂。
58.立:立刻。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。