译文
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世最好的。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行(xing)宫,走(zou)在路上仍然神志恍惚,放心不下。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖(yao)冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
60生:生活。
寻:寻找。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。