译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
远游的故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并(bing)将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空(kong)名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
相谓:互相商议。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
心赏:心中赞赏,欣赏。
15、相将:相与,相随。