译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧(you)伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿(shi)了衣裳,只好站在外边高吟(yin),向天空倾诉自己的忧愤。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫(gong)女登上了大龙舟。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂(hun)哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
朽(xiǔ)
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
⒄无与让:即无人可及。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
窗:窗户。
适:偶然,恰好。