译文
大儿子(zi)(zi)在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
不用像世俗的样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
长期被娇惯,心气比(bi)天高。
满城灯火荡漾着一片春烟,
你会(hui)看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
生前乘坐的油壁车,傍晚时(shi)准在一旁等待。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
⑶莫诉:不要推辞。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
5、杜宇:杜鹃鸟。