译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独(du)享荣华没啥好心情。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
商的子孙臣服周朝(chao),可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福(fu),都给了那些庸庸碌碌之人。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
魂魄归来吧!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
〔3〕小年:年少时。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
暗香:指幽香。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。