译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看(kan)到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有(you)时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难(nan)道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或(huo)通畅。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
楫(jí)
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
梅花风姿清瘦,南楼的羌(qiang)笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
魂啊归来吧!
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(14)登:升。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
13.山楼:白帝城楼。
受:接受。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。