译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
容忍司马之位我日增(zeng)悲愤。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在(zai),只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少(shao)哀愁,就像这不(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护(hu)着轩廊几层。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
红窗内她睡得甜不闻(wen)莺声。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
15.子无扑之,子 :你
⑦前贤:指庾信。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
①天南地北:指代普天之下。