译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
夏日的繁茂今都不见啊,生长(chang)培养的气机也全收。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢(zhi)细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
故交中还(huan)有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
不经过彻骨寒(han)冷,哪有梅花扑鼻芳香。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
北方有寒冷的冰山。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
崇山峻岭:高峻的山岭。
20.彰:清楚。
21.况:何况