译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望(wang)反更迷离。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
上天一定会展现他的意愿吗?但(dan)为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长(chang)寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有(you)好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去(qu)责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
①谁:此处指亡妻。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑹故国:这里指故乡、故园。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。