译文
当年玄宗皇上的侍女,约有八(ba)千人,剑器舞姿数第一(yi)的,只有公孙大娘。
您还不曾见近在咫尺长(chang)门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
地宅荒古长满了(liao)杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
昆虫不要繁殖成灾。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整(zheng)日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
万象:万物。
25.取:得,生。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。