译文
并不是道人过来嘲笑,
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
魂魄归来吧!
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己(ji)的衣裙。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光(guang)泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满(man)地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们(men)曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死(si)在主人家里了!
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
上帝告诉巫阳说:
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
是中:这中间。
19.爱:一作“映”,一作“与”。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑻看取:看着。取,语助词。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。