译文
四周的树林和山(shan)壑中聚积着傍晚的景色,天(tian)上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深(shen)。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣(yi)曲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷(zhong)。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
芙蓉:指荷花。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”