译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
两年来,您托身借居在这福(fu)建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘(cheng)坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
惑:迷惑,疑惑。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
140、民生:人生。
散后;一作欲散。
110、不群:指不与众鸟同群。
⒃绝:断绝。