译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到(dao)韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长(chang)沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
而今古(gu)庙高树,肃穆庄严久远渺然。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
碧水浩(hao)浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
碧绿簇聚的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
疑:怀疑。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(194)旋至——一转身就达到。
⑦地衣:即地毯。
(86)以上四句说:圣人也不能不犯错误,否则古代设官,只要他做官办事就够了,不必要求他们进言劝谏,也不必高谏官,也不必说木绳金砺这类的话了。
159. 终:终究。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
246、离合:言辞未定。