译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随(sui)风抖动的蜡烛。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然(ran)想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思(si)?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中(zhong)的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
注释
⑹短楫:小船桨。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
济:渡。梁:桥。
②侬:我,吴地方言。