译文
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来(lai),你今天行程该到梁州了。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧(qiao)啊我坚决不干。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼(lian)。贤妻是宰相(xiang)的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻(qing)声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
为何(he)遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持清高。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于(yu)宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
新开:新打开。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
17、使:派遣。