译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
兴尽之后很晚才往回划船,却不(bu)小心进入了荷花深处。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣(mei)光耀令人羡慕。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋(qiu)天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆(jie)俊秀。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
注释
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
举:推举。
⑤西楼:指作者住处。
(20)出:外出
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
④物理:事物之常事。