译文
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而(er)轻视欢笑？让我(wo)为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
游说万乘之君已苦(ku)于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一(yi)般。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何(he)时。
上下通气就泰，上下阻隔就否，自古以来都是这样。但上下不通气的弊病，没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面，只在皇上临朝的短时间内。上下之间，只不过靠奏章、批答互相关联，用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩，也是地位权势使他们这样。为什么呢？皇上常常在奉天门上朝，没有一天间断，可说是勤于政事了；但是朝堂和台阶相距很远，皇帝的威仪显耀盛大，御史纠察朝见的礼仪，鸿胪检举不合规矩的行动，通政使代为呈上奏章，皇上只是随意看看，臣子就谢恩拜辞，心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事，臣子又何尝说过一句话呢！这没有其他原因，地位权势悬殊，所谓有天子堂上比万天还远，虽然想进言，却无从说起啊。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊(lang)也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任(ren)，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
决不让中国大好河山永远沉沦！
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
漏永：夜漫长。
26、揽（lǎn）：采摘。
16、痴：此指无知识。
[11]葩（pā趴）：花。卉（huì会）：草。
〔18〕长句：指七言诗。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。
[23]“主上”二句：桓宽《盐铁论·刑德》：“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟，这里指能吞舟的大鱼。