译文
在数千里以外,时常得到您老人家的(de)(de)来信(xin),安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消(xiao)散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱(ru),然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万(wan)代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
6、清:清澈。
熙:同“嬉”,开玩笑。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。