译文
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看(kan)来要陪伴我一辈子了。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
我准备告(gao)诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这(zhe)些。”
人生好像旅客寄宿，匆(cong)匆一夜，就走出店门，一去不返(fan)。人的寿命，并不像金子石头那样坚牢，
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
记得在北方边关，专事去踏雪漫游，寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走，到漫长的黄河边饮马暂休，这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦，梦醒后此身依然在江南漂(piao)流，禁不住老泪纵横，洒落在故都杭州。想借红叶题诗，却连一个字也无题写之处，那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂(wei)养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
路上遇见的人，有很多都是带着创伤，痛苦呻吟，有的伤口还在流血呢！
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
注释
驷，四马驾的车，比较：乘不一定是四马，驷一定是四马。
⑥”蒿莱：蒿莱，借指野草、杂草，这里用作动词，意为淹没野草之中，以此象征消沉，衰落。
66.萧相：指萧望之，字长倩，汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位，辅政，官至前将军，他曾自谓“备位将相”。后被排挤，饮鸩自尽。
⑶王孙：对尊礼、思慕者的称呼，如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑺阊门：阊阖，传说中之天门。萼绿华：传说中之女仙名。《真诰·运象》：“萼绿华者，自云是南山人，不知是何山也。女子，年可二十上下，青衣，颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家，自此往来，一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》：“秦萼绿华，女仙也，以晋穆帝升平三年，降于羊权家。自谓行道已九百年，授权道术及尸解药，亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
<3>“封爵之誓”，汉高祖封侯时有约誓，欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上，即所谓“丹书铁券”。
2、《春秋》：这里泛指史书。