译文
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫(yin)下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼(yu)梁忽然乌云(yun)盖住了(liao)急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
歌(ge)声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕(mu);兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程(cheng)未知当自勉。
可叹立身正直动辄得咎,
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(23)假:大。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。