译文
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
人的一(yi)生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还(huan)说这里面有什么(me)最(zui)大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没(mei)有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜(chuai)饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏(ta)遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
农事确实要平时致力,
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
这一切的一切,都将近结束了……
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
1.余:我。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑶室:鸟窝。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。