译文
魂魄归来吧!
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
又(you)碰到裴迪这个接(jie)舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤(feng)翘斜插在你的鬟间。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难(nan),十分狼狈。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
注释
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
①王翱:明朝人。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”