译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五(wu)噫歌离开西京长安。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴(dai)帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就(jiu)像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
茅屋的柴门外就是一片汪洋(yang)绿水,简直就是桃花源。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⒁薄:小看,看不起,轻视。
(64)良有以也:确有原因。
佯狂:装疯。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
大白:酒名。