译文
在这春天的月夜(ye)里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
若你可怜我(wo)此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念(nian)着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
相思苦岁月摧人老青春有限(xian),多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
湿:浸润。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
烟浪:烟云如浪,即云海。