译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
闲(xian)望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息(xi)。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我军驻扎(zha)在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托(tuo)人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
⑽鞠:养。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。