译文
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的(de)(de)人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心(xin)构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
秦王回答说：“我听说：羽毛不丰满的不能高飞上天，法令不完备的不能惩治犯人，道德不深厚的不能驱使百姓，政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我，我愿改日再听您的教诲。”
绿色纯粹，盛春(chun)时节的绿色是染衣(yi)的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。（湖面）水波荡漾，白鸥飞舞，眼前的景象让(rang)白鸥和"我"都忘却机心（与世无争）。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去，（朋友离别）故人渐渐离去。夕阳西下，湖面晚霞遥送（我的）渔船回家，水中鳜鱼正肥（落花人独立之感）。
佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
既然我未逢盛世，姑且隐居浇菜园。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我在南山下种植豆子，地里野草茂盛豆苗豌稀。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开，这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
注释
5.思：想念，思念
（1）间：jián，近、近来。
25 尾闾：神话传说中排泄海水的地方。
⑨爰推本纪：指推原于祥瑞的出现以定纪元。
（136）夫人——那些人，指阿谀逢迎的臣子。夫，彼。