译文
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之(zhi)事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进(jin)军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我好比知时应节的鸣虫,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑻著:亦写作“着”。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
24.生憎:最恨。