译文
秋色连天,平原万里。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地(di),处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之(zhi)人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁(qian),佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了几缕?
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对(dui)着如此美景,酒可不要斟浅了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
⑨殚:尽。归输:运输军用物资。治法:治政之法。征谋:征战之谋。撰:写作。书词:书信
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(74)凶年:饥荒的年头。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”