译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别(bie),瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
关西老将(jiang)惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
到了南徐州那芳草如茵的渡口(kou)。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
再唱一只歌来安慰(wei)你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿(e)腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
⑻晴明:一作“晴天”。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。