译文
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我(wo)却冷眼旁观,忧(you)愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
略识几个字,气焰冲霄汉。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
漾舟:泛舟。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
致:得到。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
186、茂行:美好的德行。