译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧(xuan)闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤(xian)相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写(xie)一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
传说中蚕丛和鱼凫建(jian)立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍(she)得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
32.市罢:集市散了
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
204.号:吆喝,叫卖。
(22)及:赶上。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
间:有时。馀:馀力。
68.异甚:特别厉害。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。