译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功(gong)名。
关关和鸣的雎(ju)鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
元宵节(jie)的繁灯丽彩夺去了(liao)明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以(yi)前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
在端(duan)阳这天,懒得学人家悬挂艾草(cao)和驱邪符的习惯,
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。