译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的嘴(zui)。阻塞老百姓(xing)的嘴,好比阻塞河(he)水。河流如果堵塞后一(yi)旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以(yi)君王处理政事(shi),让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史(shi)官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
其一
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(13)卒:最后,最终。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
王孙:公子哥。
断鸿:失群的孤雁。
⑻伊:第三人称代词。指月。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。