译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵(xiao)月色,是年轻人及时(shi)行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够(gou)过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
花开(kai)不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
相思的幽怨会转移遗忘。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
但(dan)到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你(ni)牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数(shu)着寒更把你思念,把你惦记。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(58)掘门:同窟门,窰门。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
翠幕:青绿色的帷幕。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。