译文
我从吴地独自前来,船(chuan)桨在落日的余晖中归来向楚地。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
清(qing)晨去游览紫阁(ge)峰,傍晚投宿在山下农村。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是(shi)——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠(chan)绕上了心头。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
厄:困难。矜:怜悯 。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
④横波:指眼。
[21]岩之畔:山岩边。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。