译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如(ru)点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒(sa)满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高(gao)标(biao)。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手(shou)中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你(ni)看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑾羽书:泛指军事报文。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
⑸秋河:秋夜的银河。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。