译文
我又似是孤栖寒枝(zhi)的乌鹊,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人(ren)把守千军万马难攻占。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美(mei)丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求(qiu)钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂(ma),开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。